俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

3YDGAME 25 0

  俄罗斯是中国人最熟悉的国家之一,但在俄罗斯的欧洲邻国中,有一个叫白俄罗斯的国家,名字很像,让人不禁要问:白俄罗斯是个什么样的国家,和俄罗斯是什么关系?

  从名字上看,白俄罗斯只比俄罗斯多了一个“白”字,但这并不意味着白俄罗斯人是俄罗斯人的一个分支,或者是同一个民族的两个不同称谓。从文化渊源和民族构成来看,白俄罗斯人和俄罗斯人是两个完全不同的民族,他们来自同一个民族,相互发展演变。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  白俄罗斯妇女

  白俄罗斯人和俄罗斯人、乌克兰人一样,都是斯拉夫人。从6世纪到7世纪,第一批斯拉夫人从乌克兰进入白俄罗斯。

  白俄罗斯位于欧洲的地理中心,处于东西方文明的交汇点,这使得白俄罗斯民族的形成过程充满了融合与冲突,也使得白俄罗斯民族高度包容其他民族和文化,成为白俄罗斯民族在文明冲突中发展和传承的关键。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  欧洲地形图和白俄罗斯的位置

  8、9世纪,白俄罗斯的斯拉夫人逐渐同化了当地的波罗的海部落,成为今天白俄罗斯人的祖先,形成了一些古老的罗斯国家。罗斯在斯拉夫文化中是“国家”的意思,如基辅罗斯、切尔沃洛斯、加利奇罗斯、福尔摩斯克罗斯、怀特罗斯、大罗斯、小罗斯。

  而白俄罗斯现在就是白俄罗斯。“rus”或“rus”按音译为“Ross”更为合适,但在汉译英过程中受蒙古语影响被译为“Rus”和“Bela(白)Rus”,按习俗自然译为“白俄罗斯”。白俄罗斯驻华大使馆也就此事专门发表声明,要求中方使用“Burrows”的准确译名,以区别于俄罗斯。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  公元980年,基辅罗斯的统治者弗拉基米尔打败了大公波罗茨克,逼他娶了女儿,从而把白俄罗斯纳入基辅罗斯的统治之下,从而建立了东斯拉夫人历史上第一个统一的王国。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  在基辅罗斯统治者的领导下,东正教进入了斯拉夫人的文化生活,但基辅罗斯的繁荣并没有持续多久。12世纪后,基辅罗斯分裂成许多独立的小公国,但东斯拉夫人的东正教文化给他们带来了麻烦。

  13世纪,条顿骑士团发动了北十字军东征。为了寻求庇护,以波罗茨克为首的白俄罗斯诸侯国与立陶宛大公签订协议,自愿加入立陶宛大公国。在白俄罗斯人的参与下,立陶宛大公国的领土从波罗的海延伸到黑海,包括今天的白俄罗斯和乌克兰的大部分,形成了抵抗十字军东征的屏障。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  在这个崭新的立陶宛大公国,虽然名义上由立陶宛大公统治,但立陶宛人只占总领土的1/15,总人口的1/20。白俄罗斯大公国在政治、经济、文化上占据绝对主导地位,白俄罗斯的名称就是在这一时期形成并确定的。13世纪上半叶至16世纪初,蒙古鞑靼人征服了东欧的罗斯校长,但白俄罗斯顽强抵抗蒙古人的入侵,于是开始崇尚白人,认为白人代表“独立和自由”,逐渐形成了白俄罗斯这个名称。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  以白色为基础的传统白色俄罗斯服装

  16世纪,摆脱蒙古统治的莫斯科大公国悄然崛起,在伊凡四世时期演变成沙皇俄国。

  为了抵抗沙皇俄国的入侵,立陶宛大公国于1569年与波兰合并,形成波兰-立陶宛联合王国。在新成立的联合王国,白俄罗斯人的主导地位被波兰人取代。

  但波兰-立陶宛王国没能遏制住俄罗斯沙皇的扩张野心,他不仅自称是罗马帝国的继承人,还把自己当成了“全俄罗斯的君主”,发誓要把小俄罗斯(乌克兰)和白俄罗斯全部纳入自己的统治之下。恩格斯曾说:“俄国的第一个也是最主要的贪欲,就是要把所有的俄国部落统一在沙皇的政权之下,而沙皇自称是全俄国的暴君,包括白俄罗斯和小俄国。”

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  p>沙俄叶卡捷琳娜女皇,正是在她的主导下完成了瓜分波兰

  18世纪后期,随着沙皇俄国和德意志的崛起,处在东西欧文明冲突的最前沿的波兰开始成为大国刀俎上的鱼肉。

  1772年到1795年,俄罗斯帝国、普鲁士王国和奥地利帝国凭借强大的武力先后三次瓜分波兰,俄国吞并包括白俄罗斯和西乌克兰在内的62%的波兰领土,波兰迎来自己的第一次亡国,而在日后的世界大战中,被俄德两大强国包夹波兰,再次面临同样的亡国悲剧。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  亡国的悲惨遭遇刺激了现代白俄罗斯民族的形成。进入19世纪后,立陶宛、西白俄罗斯和波兰先后爆发了起义,然而起义迅速遭到了俄国的镇压。正如《最后一课》一样,起义的失败刺激了白俄罗斯人的民族意识觉醒,越来越多的白俄罗斯开始对白俄罗斯民族问题进行思考。

  1891年,白俄罗斯诗人鲍古舍维奇在诗集《白俄罗斯木笛》中,首次提出生活在这片土地上的人是“白俄罗斯人”,这片土地叫“白俄罗斯”。白俄罗斯和白俄罗斯民族成为生活在这片土地上人民追求民族独立和权利的旗帜。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  明斯克圣灵主教大教堂

  但白俄罗斯的民族独立运动一直没能真正建立起属于自己的民族国家,使得白俄罗斯无法形成全面的集体认同。随着俄国加快推行“俄罗斯化”政策,禁止人们在学校、政府机关和报纸上使用白俄罗斯语,使得白俄罗斯民族运动难以取得有效发展,反而使得“大俄罗斯沙文主义”成为白俄罗斯的主流。

  随着俄国苏维埃革命和一战的爆发,白俄罗斯脱离了沙皇俄国的统治,建立起白俄罗斯历史上第一个真正意义的主权国家——白俄罗斯人民共和国。1922年,白俄罗斯加入苏联,成为苏维埃社会主义共和国联盟最初的四个加盟国之一。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  白俄罗斯首都明斯克

  加入苏联之后,抛弃民族隔阂的共产主义开始成为白俄罗斯的主流意识形态,在“团结三个东斯拉夫民族”的思潮下,一个更大范围的民族认同开始占据上风。二战的爆发后,白俄罗人团结在苏维埃的旗帜下,付出了全国人口1/4的巨大牺牲取得了卫国战争的伟大胜利,这强化白俄罗斯人对苏联,对东斯拉夫这个民族集体的认同。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  明斯克解放广场

  然而,伟大的苏联却在1991年走向解体,被自己所认同的集体却“死”在自己眼前,信仰的崩溃使得白俄罗斯人开始走向去苏联化的极端。人们开始将莫斯科视为自己最大的敌人,将“俄罗斯历史学家杜撰的过去”从教科书中否定,主张全面倒下西欧......可高涨的民族主义情绪却没能使白俄罗斯走出经济倒退,人民生活水平下降的困境,反而进一步加剧了局面的混乱,经济规模较解体前缩水了21.6%。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  1994年,卢卡申科就任白俄罗斯总统,白俄罗斯开始迎来转机。深受苏联影响的白俄罗斯,在政治、经济、文化上与俄罗斯有着剪不断理还乱的关系,强行切断与俄罗斯的所有关系,无异于将自己数百年的发展建设成果全盘推翻。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  卢卡申科,已经蝉联五任白俄罗斯总统,从1994年执政至今,是欧美人眼中名副其实的“独裁者”

  既然无法脱离,还不如主动拥抱。在卢卡申科的主导下,白俄罗斯开始与俄罗斯积极接触,改善两国关系,并在外交领域全面支持俄罗斯。 虽然俄罗斯在解体后同样面临困境,但瘦死的骆驼比马大。依靠俄罗斯巨大的体量,白俄罗斯迅速走出了混乱,成为东欧经济发展速度最快的国家。1996年,两国宣布成立共同体,并签订《俄罗斯和白俄罗斯联盟条约》,在一体化的道路上越走越远。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  在靠近俄罗斯的同时,白俄罗斯也开始走上独立自主的道路,白俄罗斯人和白俄罗斯民族的观念开始得到广泛认同。

  进入21世纪后,强势的普京就任俄罗斯总统,并在能源经济的支撑下,逐渐走出九十年代的阴影,恢复了些许势力的俄罗斯,在白俄罗斯问题上开始强硬起来。2002年,普京提出让白俄罗斯以一个联邦的身份加入俄罗斯,这遭到了卢卡申科的严厉拒绝,称:“白俄罗斯绝对不会成为任何一个国家的一部分。”

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  对不给面子的卢卡申科,普京直接切断了白俄罗斯一般的天然气供应,并随之引发了一系列矛盾,两国关系跌至冰点。

  俄罗斯想不到的是,曾经的小伙伴一个一个的倒向美国和西欧,先是波罗的海三国立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚加入北约,俄罗斯西北边境直面北约的军事压力,紧接着东斯拉夫兄弟乌克兰也决定离自己而去,引发乌克兰危机。

  俄罗斯不想失去白俄罗斯这最后一个老兄弟,两国关系开始走向缓和,俄白同盟一体化也重回正轨。

  俄罗斯和白俄罗斯的区别(俄罗斯和白俄罗斯有什么区别)

  不过,如今的俄罗斯已经不是以往那个叱咤风云的欧洲宪兵,更没有能力掀起铁幕背后的钢铁洪流,白俄罗斯有信心也有能力决定自己未来的命运,正如卢卡申科所说的:我们不会选择东方或西方,我们选择白俄罗斯,它将凭借自己的经济实力、历史积淀、广博地域和文化精神立于东西方之间。

  参考资料

  “白罗斯”而不是“白俄罗斯”.白罗斯共和国驻华大使馆

  “白俄罗斯”国名去“俄”能撇清与“俄罗斯”的关系吗?.郭晔旻

  白俄罗斯民族文化认同的历史流变与现实境遇.张严峻

标签: 俄罗斯 白俄罗斯

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~